Neil Gaiman's Journal - Versione Italiana
Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
 
 
ulp
Tradotto da BlackRomance (del 04/06/2007 @ 13:24:45, in Neil Gaiman's Journal, cliccato 857 volte)

Questo avrebbe dovuto essere un post riguardo come oggi sono andato a vedere una versione (quasi) completa di STARDUST  con molti amici, e di quanto fosse bello, ho invece appena ricevuto una mail che mi informa che il mio amico Amacker Bullwinkle, è stato coinvolto in un serio incidente motociclistico e che si trova ora in serie condizioni.

 

 

Potete leggere quello che Martyn Drake ha detto sull’anteprima di Stardust al Friends of English Magic al link http://www.foem.org.uk/?p=308 a quello che Roz Kaveney ha detto a  http://rozk.livejournal.com/154527.html. Quello che io ho da dire aspetterà ancora un paio di giorni...

(scritto da Neil Gaiman Sunday, June 03, 2007)

 

Articolo (p)Link   Storico Storico  Stampa Stampa
 
Tradotto da BlackRomance (del 04/06/2007 @ 13:12:03, in Neil Gaiman's Journal, cliccato 797 volte)

Nel Regno Unito. Ero in macchina sulla strada per Gatwick verso l’hotel, quando il telefono squillò per sapere se potevo passare per Soho ad ascoltare il doppiaggio di Stardust, essendo un “nuovo paio d’orecchie”, così abbiamo cambiato direzione e presto mi sono ritrovato in una grande sala in DeLane Lea, seduto su un divano mentre il film veniva proiettato e la musica suonava (sullo stesso divano su cui sono stato seduto circa un mese fa, mentre David Yates proiettava delle clips con suoni meravigliosi sul prossimo film di Harry Potter). Ho mangiato del sushi, non sicuro se si trattasse di colazione o pranzo, ho preso una tazza di tè, e poi, molto impressionato, sono uscito per andare all’hotel e incontrare Holly che si trova nel Regno Unito al momento. Dove sono io.

Ho guardato le clips che introdurrò domani al festival di Hay. Ho ricevuto una mail dalla Paramount la quale diceva che Stardust ha un account myspace su http://www.myspace.com/stardustmovie e che desiderano numerosi amici.

 

 

Bene. Ora al doppiaggio per un pò, poi giù a Hay.

(scritto da Neil Gaiman Friday, June 01, 2007)

 

Articolo (p)Link   Storico Storico  Stampa Stampa
 
Tradotto da BlackRomance (del 04/06/2007 @ 13:10:05, in Neil Gaiman's Journal, cliccato 815 volte)

Al festival. Con il wireless (yay!). Sto per salire, mostrare le clip di STARDUST e parlare e poi farò brevemente degli autogrfi, prima di venir intervistato dalla BBC Wales e dal The Guardian. Cercherò di fare un commento più interessante e vario riguardo ai viaggi di ieri la prossima volta che ne avrò l’occasione (probabilmente stanotte dall’hotel a Londra).

(scritto da Neil Gaiman Saturday, June 02, 2007)

 

Articolo (p)Link   Storico Storico  Stampa Stampa
 
Tradotto da BlackRomance (del 04/06/2007 @ 13:04:38, in Neil Gaiman's Journal, cliccato 2356 volte)

Let's see – Il materiale su Stardust per prima cosa:
Ci sono più foto di Stardust su moviesonline.com – qui c’è Dunstan Thorn al mercato, all’inizio del film, mentre fa la conoscenza di una giovane donna, ad una bancone, che vende fiori di vetro...

Cliccate sulla fotogafia per vederne delle altre...

(Ho sentito dire che probabilmente la proiezione di Stardust a Hay on Wye non sarà una proiezione completa, a causa di alcune limitazioni tecniche, e che dovrò invece presentare solamente alcune delle mie sequenze preferite e rispondere alle domande.)

...

La scorsa sera ho cenato con Michael Chabon, e successivamente sono andato a sedere tra il pubblico all’intervista del Talking Volumes al teatro –- una nostra fotografia dietro le quinte mentre cerchiamo di scattare una foto decente con un maledetto telefono cellulare, dopo diversi fallimenti. Michael sta ancora sorridendo. Ed io faccio cenni al mio cellulare "funziona, maledetto".

(scritto da Neil Gaiman Wednesday, May 23, 2007)

Articolo (p)Link   Storico Storico  Stampa Stampa
 
Pagine: 1
Questo sito presenta la traduzione italiana del

Le traduzioni sono opera degli autori indicati.

Tutto il materiale presente è riprodotto su autorizzazione dei rispettivi autori.

Vuoi collaborare? Scrivi!

Immagine

Ci sono 5 persone collegate

Cerca per parola chiave
 

Titolo
Biografia (1)
Interviste (1)
missing post (post non tradotti) (9)
Neil Gaiman's Journal (115)
News (5)
Recensioni e articoli (5)

Catalogati per mese:
Settembre 2005
Ottobre 2005
Novembre 2005
Dicembre 2005
Gennaio 2006
Febbraio 2006
Marzo 2006
Aprile 2006
Maggio 2006
Giugno 2006
Luglio 2006
Agosto 2006
Settembre 2006
Ottobre 2006
Novembre 2006
Dicembre 2006
Gennaio 2007
Febbraio 2007
Marzo 2007
Aprile 2007
Maggio 2007
Giugno 2007
Luglio 2007
Agosto 2007
Settembre 2007
Ottobre 2007
Novembre 2007
Dicembre 2007
Gennaio 2008
Febbraio 2008
Marzo 2008
Aprile 2008
Maggio 2008
Giugno 2008
Luglio 2008
Agosto 2008
Settembre 2008
Ottobre 2008
Novembre 2008
Dicembre 2008
Gennaio 2009
Febbraio 2009
Marzo 2009
Aprile 2009
Maggio 2009
Giugno 2009
Luglio 2009
Agosto 2009
Settembre 2009
Ottobre 2009
Novembre 2009
Dicembre 2009
Gennaio 2010
Febbraio 2010
Marzo 2010
Aprile 2010
Maggio 2010
Giugno 2010
Luglio 2010
Agosto 2010
Settembre 2010
Ottobre 2010
Novembre 2010
Dicembre 2010
Gennaio 2011
Febbraio 2011
Marzo 2011
Aprile 2011
Maggio 2011
Giugno 2011
Luglio 2011
Agosto 2011
Settembre 2011
Ottobre 2011
Novembre 2011
Dicembre 2011
Gennaio 2012
Febbraio 2012
Marzo 2012
Aprile 2012
Maggio 2012
Giugno 2012
Luglio 2012
Agosto 2012
Settembre 2012
Ottobre 2012
Novembre 2012
Dicembre 2012
Gennaio 2013
Febbraio 2013
Marzo 2013
Aprile 2013
Maggio 2013
Giugno 2013
Luglio 2013
Agosto 2013
Settembre 2013
Ottobre 2013
Novembre 2013
Dicembre 2013
Gennaio 2014
Febbraio 2014
Marzo 2014
Aprile 2014
Maggio 2014
Giugno 2014
Luglio 2014
Agosto 2014
Settembre 2014
Ottobre 2014

Titolo




 Neil Gaiman's Journal - Versione Italiana © Copyright 2014  Neil Gaiman powered by dBlog CMS ® Open Source 

eXTReMe Tracker