Neil Gaiman's Journal - Versione Italiana - I lampi e gli insetti lampeggianti
Immagine
 Illustrazione... di rapunzel
 
"
"Non si può mentire se si scrive con il sangue. C'è troppa responsabilità: e i fantasmi dei morti ammazzati insorgeranno e faranno in modo che la penna scriva frasi sincere, cambiando la parola scritta in quella non scritta, mentre le righe rosse si scuriscono sulla pagina."

Neil Gaiman - Mr. Punch
"
 
I lampi e gli insetti lampeggianti
Tradotto da Electra (del 19/06/2009 @ 16:06:27, in Neil Gaiman's Journal, cliccato 546 volte)
So che ci sono molte cose di cui dovrei scrivere, come l'"Oracular Orb Android" o il fatto che il mio trainer mi ha portato a fare Kayak, oppure della povera ape che si è incastrata tra i miei capelli, e della stranezza di passare dei giorni con una scrittrice del New Yorker, e della ricetta dell’insalata di patate; ma possono tutte aspettare.

Stasera ho portato il cane a fare una passeggiata, e insieme abbiamo girovagato per il prato vicino a casa. Era una calda sera d’estate, buia, e senza luna. C’era una manciata di lucciole, che sfavillavano a intermittenza, alcune così vicine a me che potevo vederle bruciare di verde mentre volavano, e alcune più lontane, che sembravano lampeggiare di bianco.

E nel cielo sopra di loro il continuo tramestìo di lontani fulmini estivi (il temporale così lontano che era silenzioso) bruciava e sfolgorava e illuminava le nuvole. Sembrava che gli insetti lampeggianti parlassero con i fulmini, in un perfetto “botta e risposta” di flash e controflash. Guardavo il cielo e il prato scintillare e scintillare mentre il cane camminava davanti a me, e mi accorgevo di essere perfettamente felice…

Posted by Neil at 11:55 PM
Articolo Articolo  Storico Storico Stampa Stampa
Ci sono 7 persone collegate

Cerca per parola chiave
 

contatore di accessi